Sigo creyendo en los cuentos de hadas....
Con banda sonora de Malia y Keren Ann, sigo teniendo los impulsos de verdad, magia y dulçura en la vida...
¿no se puede uno, huir de su paradigma, y tener una vida de estas sin gracia, sin riesgos?
En mi caso, mismo si es peligroso para mi salud,
No puedo resistir al enamoramiento...
Doy gracias por poder sentir novamente estas sensaciones,
Estaba engañada, y sonrio esperando que vuelvas, mi querido...

Olá querido Italo...

Mais um ano que passa, rapidamente, e hoje você completa os seus 32 anos...!
Shuuuut.... nao se pode falar muito alto....!
Este pequeno ser com grandes e míopes olhos (como eu...!), pouco a pouco se transformou no enigmático, pragmático e monossilábico humano que eres hoje.
Mas Italo nao é somente este silencio,
É também uma paixao pelos instrumentos de medida do tempo (mais conhecidos como relógios...!), muita teimosia e determinaçao em suas opinioes, e finalmente, uma grande, grande semelhança com ele...
Tenho que te dizer que faz um mês, por primeira vez, vi uma foto dele e nao chorei,
Creio que enfim, o luto está feito,
Mas nao mudando de assunto (impossível nao recordar, porque afinal de contas, você é um pedacinho dele que ficou...),
Hoje é o teu dia de valorizaçao, como ele dizia.
Feliz aniversario, meu querido.
Penso em você, mesmo se muitas vezes nao tenho ocasiao de te dizer,
Te vejo em poucas horas, na cidade aonde eu me refugiei,
Um grande, grande beijo,
Da tua sempre irma.

Qu'est que ça veut dire, "penser à quelqu'un?"
Ça veut dire: l'oublier (sans oubli, pas de vie possible) et se réveiller souvent de cet oubli.
Beaucoup de choses, par association, te ramènent dans mon discours. "Penser à toi" ne veut rien dire d'autre que cette métonymie.

Freud

Never, never hide....

Impresionante la capacidad humana de olvidar y pasar pagina de una vida...
Yo misma estoy asombrada, pero al mismo tiempo, ilusionada,
Con la alegria de una vez sentir el deseo de los bellos momentos,
El disfrutar del descubrimiento,
Me ha encantado los magnificos paysajes,
La ilusion y confianza depositada,
La adrenalina y los retos,
La sensacion de tranquilidad,
Y sobretodo la gratificacion de una sonrisa sincera...

p.d. para mas sonrisas, pero para un publico iniciado, por favor clique aqui...

Uma nova vida se apresenta,
A dor ficou para trás, e somente as imagens restaram,
Como em um filme mudo, sem sons e sem sentimentos,
Que bom é poder apreciar as cores de um belo dia,
A companhia dos que te querem,
A satisfaçao da busca em construir algo,
Mesmo se por dentro sigo sendo feita de areia,
Mas isso ninguém sabe,
Ninguém sabe.

Inexplicable beauté

Nos meus longos questionamentos do porquê da nossa existencia, decidi deixar-me levar por um dos meus trechos preferidos,
Tanta beleza e delicadeza reunidas em alguns momentos,
Destes que te faz reconsiderar o auto-controle,
E que me recorda que somos pequenos, pequenos aqui na Terra...

p.d.Nao se preocupe, claro que prefiro a versao com M. Claudio Arrau que soa neste momento em volume máximo na minha sala...

El centro del universo

Lo hago en español, de esta manera, no me dirás que mezclo todo...
Es más facil hablar a los otros, no duele nada, y no cuesta nada,

Es normal dejarse llevar por los impulsos,
Después de tantas reflexiones y buenas decisiones,

Pero lo más importante es saber que nada se pierde,
Y lo que hoy no compreendemos, en poco tiempo retomará su sentido,

Soy como tú, una adepta del inexplicable,
De las palpitaciones y del brillo en los ojos,
Muchas veces construidos por nuestra fértil imaginación...

Besos desde Madrid.
Del largo de nuestros 16 años de amistad.